12/12/10

Eka-Pada Bakasana peanut haircut

I practiced today, in the threshold of Third Series, researching Eka-Pada Bakasana. Arjuna says, "lower right knee, place it on the axle." What is the axle? The armpit?
Yesterday I met with my Mandarin teacher and we practiced a lot of terms used in business. I later negotiated in Chinese for a good price on a new custom made winter coat at a tailor shop. Where I lost my Chinese a bit was ordering food. I saw an advert for hot peanut milk tea. I went to the counter and could only remember huashang, the word for peanut. The employee finished my sentence with bing?, which is ice cream. I agreed, although I felt it was not hot tea and decided to accept whatever. There is an emotional component to communicating in another language and my emotions where flabergasted by the confusion of noise around me. It was strange to eat ice cream on a very cold day. It was delicious, though. Later, I went back to the advert and read the chinese characters for peanut milk tea and felt next time I should be able to say that in Chinese without hesitation.

Yesterday I had a haircut done by a hairless hairdresser. Who coined that phrase? Skippetty, in her experience in the Indian consulate in Amsterdam, while getting a visa to study yoga in Mysore, India. The visa administrator asked another applicant, "You're a hairdresser? But you have no hair!" I only get haircuts every six months, since they cut too short here. So as usual, I studied my list of phrases and reviewed them with my language coach before going to the hair styling salon. There, I began by saying, "I recognize you. Don't cut it too short." I then proceeded to explain I wanted it cut with scissors, and I did not want it cut too short, did he understand? He nodded. I then showed him pictures of me in my ideal haircut, in my iTouch. I said, in Chinese, "I want my hair in this style. Do not cut it too short." The result? A short haircut that if I had not otherwise given instructions, but be a head with hardly any hair on it. haha.

4 comments:

エスタ said...

Hello, just wanted to say hello, I've seen your comments a lot on
Grimmlys, and also because I so know how you feel about the language thing, I'm in Japan, and in those first few years hair cuts and restaurants were a bit daunting.... have moved on a little, but spent almost the whole of yesterday studying vocabularly to explain where, and how to access mulabandha. Figuring out how to say things in Japanese always deepens my understaning in English though, nothing can be taken for granted. Good luck with the Mandarin! Also could you recommend a good site or book on CRON am very interested but am lacking in reliable information. Thanks, Esther

Ursula said...

Axle surely means armpit as in German language armpit means Achsel and this is exactly spelled like axle. I wonder that he does not know it. It's fun.
I always like to see how your practice develops. So fast......:)
Happy practices. Greetings from ermany

Arturo said...

Dear Esther
Thanks, I had noticed your commentaires to Grimmly and noticed you were in Japan. How funny that as Westerners we experience similar circumstances with language.

In the right hand of my blog are some CRON links. The website of Tony under CRONIes has a good section explaining CR. I should reorganize those tabs. Mat has also a great explanation in his site, as does Bob Phillips (CR diet). The best book as of recent is Living the CR way, available on Amazon. It explains a lot very simply.

Japanese takes to CR practice naturally, more than anyone else in the world.

cheers,
Arturo

Arturo said...

Dear Ursula

Thanks. I kind of thought it was armpit, since it's how he's positioned in the picture, but it's best to be clear. I hope he doesn't mind my posting his pictures. At least I'm linking to his source. I really am progressing very slowly. During the week in my home practice presently I want to concentrate on the poses of Third series. This is taking my focus away from too much forward bending in Primary that was causing me pain.

hugs
Arturo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...